Le gouvernement bernois demande au Grand Conseil d’approuver un crédit de 6 millions de francs pour financer la rénovation et la transformation du dépôt et du bâtiment administratif de la société Brienz Rothorn Bahn AG (BRB). Les dépenses nettes s’élèvent à 4 millions de francs pour le canton et la part des communes bernoises à 2 millions de francs. La BRB exploite depuis 130 ans un train à crémaillère unique en son genre, équipé d’un système de propulsion à vapeur ayant une importance historique et culturelle. Le complexe de la station inférieure à Brienz, constitué d’un bâtiment administratif, d’un atelier, d’un dépôt avec halle pour les machines et remise pour les wagons, date des années 1970 et doit être rénové d’urgence. La BRB n’est pas en mesure de financer les investissements nécessaires par des fonds propres. Elle a par conséquent déposé une demande de subvention cantonale.
Ce crédit est soumis au référendum financier facultatif.